Parfois, il arrive qu’un enfant allophone soit intégré dans votre classe, rapidement, sans qu’il soit possible de mettre en place un suivi spécifique dés le début. Ci-dessous, nous proposons une sorte de kit de dépannage afin de démarrer rapidement le travail avec cet élève.
- Présentation des acteurs du collège en 16 langues : A destination des familles non francophones, un document de présentation des personnes ressources au collège, des rendez-vous à ne pas manquer et des dispositifs facilitant les échanges – Proposé par le CASNAV de Nancy-Metz
-
Présentation de la voie professionnelle en 7 langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais, serbe. (proposé par le Casnav de Nancy-Metz)
- Un Livret imagier disciplinaire. Il permet de proposer un travail dés le premier cours.
- un exercice de géométrie prêt à l’emploi décliné en 13 langues.
- un imagier des consignes transversales
- Prendre contact avec le CASNAV de l’académie : pour Bordeaux – ce.casnav@ac-bordeaux.fr 05 40 54 73 08
- demander des informations/documents sur votre liste disciplinaire.
- S’inscrire quand c’est possible au(x) stage(s) concernant la scolarisation des élèves allophones.
- Mise en ligne de la plateforme « Outils d’évaluation en langue d’origine des élèves allophones » : https://www.reseau-canope.fr/eana-outils-devaluation-en-langue-dorigine.html
2022 : proposition de la constitution d’un « kit » d’urgence. – Cette Mallette urgence CDI peut contenir
pour accueillir les élèves s’ils sont sortis des cours de français ou HG.
- Tablettes / casques et connexion wifi
- Dictionnaire de langue – Dictionnaire visuel – Imagier
- Lecture lecture facile et classique adapté avec version audio
- Beaux documentaires sur les pays
- Livres pour tous : foot – art
- BD sans parole : Là où vont nos pères – Un océan d’amour – Game over
- entrée dans e-sidoc “élèves à besoin particulier” “Nouveaux venus” “élèves/ étudiants étrangers :
- qques sites pour débuter : le point du fle – capsules vidéo TREFLES – TV5 monde – RFIsavoirs
Commentaires récents