Juin 22 2018

Les italianistes du Collège du Pont de la Maye au Parlement Européen de Strasbourg

 

Remise des Prix Hippocrène d’éducation à l’Europe

Dans le cadre d’un échange culturel avec trois établissements scolaires italiens de Pesaro, les élèves étudiant l’italien au Pont de la Maye ont réalisé un audioguide plurilingue et interactif des régions de leur correspondant : français, anglais, italien, mais aussi portugais, turc et albanais, langues maternelles de certains élèves arrivés il y a peu en France.

Leur projet « Guides polyglottes en herbe »

a obtenu deux prix nationaux d’Education à l’Europe :

le Grand Prix du Jury Hippocrène 2018, soit la coquette somme de 10 000 €, et

Le Prix Spécial du Public délivré par la Représentation en France de la Commission Européenne, soit 2000 € pour financer du matériel informatique et numérique

et le Label « 2018 Année européenne du patrimoine », délivré par le Ministère de la Culture.

Une délégation de 10 élèves ambassadeurs et des deux professeurs porteurs du projet, Mme Laure MICHEL, professeur d’italien, et Mme Catherine CONSEL, professeur d’anglais, ont été invités jeudi 31 mai au Parlement Européen de Strasbourg pour la Remise des Prix. Mme Bernadette Paccalin, Déléguée Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération, était également présente.

En cliquant ci-dessous vous ouvrirez un Padlet qui contient
– l’audio-guide plurilingue et interactif
– un recueil des textes des visites enregistrées dans les différentes langues
– un recueil du travail fourni par les élèves des deux pays sur les préjugés, les stéréotypes, leurs craintes avant la rencontre des correspondants puis leur bilan après
– les deux vidéos de présentation de notre projet : celle de 2 minutes précises réalisée pour le Jury Hippocrène et la version complète de 2’42
– un recueil des bilans et témoignages de tous les acteurs de notre projet
– un recueil de toutes les communications parues autour de notre projet
– les logos de la Fondation Hippocrène,
– les logos du Ministère de la Culture et du label « 2018 Année européenne du patrimoine » attribué
– les remerciements à tous nos partenaires

Audio-guide plurilingue de la région des Marches et de Bologne, en Italie. Réalisé par les collégiens du Pont de la Maye, Villenave d’Ornon (33). Grand Prix Hippocrène 2018.