fonctions de l’écrit Archive